Terms of sale
The seller
TECKIE FORCE SAS, a simplified joint-stock company with share capital of 1 000 €.
Registered office : 63 impasse du Fort, 38121 Reventin-Vaugris.
Business premises : The Nail Society, 14 bis rue François Guisol, 06300 Nice.
SIRET : 985 327 907 00020 · RCS Vienne 985 327 907.
TVA : FR10985327907.
Phone : 04 58 28 69 49 (landline), 07 69 15 67 68 (mobile).
contact@thenailsociety.fr
1. Purpose and acceptance
These terms govern the online sale of The Nail Society gift cards on thenailsociety.fr to consumers. Sales at the salon are covered by separate terms, available at the counter.
Every order implies their acceptance, given by ticking the box before payment. The terms that apply are those in force on the date of the order. The contract is concluded in French.
2. The gift card
The amount is chosen freely by the buyer, from €10 to €500 per card. The gift ideas on the site are only suggestions: the card holds an amount, not a service.
The card is a physical, personal card. It shows its amount, its expiry date, the first and last name of the recipient given in the order, and a blank space for the buyer's own note.
It is registered at the salon in the name of the recipient, with the phone number or email address given in the order (at least one of the two). These details are used only to identify them: the salon never uses them to contact the recipient.
It is valid for one year from the date of purchase, up to and including the same day the following year. A card bought on 29 February is valid until 1 March the following year. It cannot be extended. On the expiry date, any unused balance is lost: it is neither refunded nor converted.
It can be used at The Nail Society salon in Nice, for the services and products sold there, in one or several visits, until the balance runs out or the card expires. It can be combined with any other means of payment. No change is given: if a service costs less than the balance, the rest stays on the card. The remaining balance and expiry date are shown at each use.
It can be used by the recipient only. Each time, they show the card or give their name; the salon may ask them to prove their identity.
The card cannot be refunded or exchanged for cash, subject to the right of withdrawal in article 6. No discount or promotion applies to its purchase, and a gift card cannot be used to pay for another.
3. Ordering
The buyer chooses the amount and the delivery option, then gives the first and last name of the recipient and their phone number or email address, their own first name, last name and email address, and their postal address if the card is sent by post. A summary lets them check the order and correct any mistake before paying.
Clicking the payment button places an order with an obligation to pay. The order is final once payment is accepted.
The buyer then receives by email the order confirmation, which sets out its details, its order number and these terms, model withdrawal form included. The buyer is then told by email when the card is waiting at the salon, or when it has been posted, with its tracking number.
The card is never sent to the recipient: it is delivered to the buyer, who gives it.
4. Price and payment
The price of the card equals its amount. Postage of €6 is added for delivery by post; collection at the salon is free. Prices are in euros, all taxes included, and the total to pay is shown in the summary before any confirmation.
Payment is made online by bank card, in a single payment, when ordering, on the secure page of our payment provider, Stancer. The salon never sees the bank card details. If payment is declined, the order is cancelled and no card is issued.
5. Delivery of the card
By post: tracked letter, posted within two working days of payment, within France only. The tracking number is emailed to the buyer on the day it is sent. Delivery times depend on La Poste. The buyer is responsible for the accuracy of the address: a card returned for want of a correct address is kept at the salon, where the buyer can collect it.
At the salon: an email tells the buyer as soon as the card is ready. They collect it at the counter, during opening hours, on showing that email.
A posted card that has not reached the buyer within 15 days of posting, or that arrives damaged, should be reported to contact@thenailsociety.fr: the salon blocks it and issues a new one free of charge, with the same expiry date.
6. Right of withdrawal
The buyer has 14 days to withdraw, without giving a reason or paying any penalty (article L. 221-18 of the French Consumer Code). The period runs from receipt of the card: its delivery by La Poste or its collection at the salon. The right of withdrawal can no longer be exercised once the card has been used, even in part.
It can be exercised in any of these ways: through the "Withdraw from the contract here" function, available at the bottom of every page of the site; by any unambiguous statement sent to contact@thenailsociety.fr; or using the model form in article 12. A request made online is acknowledged immediately by email, with the date and time.
The refund is made no later than 14 days after the request is received, by the means of payment used for the purchase, postage included. The card is then blocked: the buyer does not need to send it back.
7. Loss or theft
As the card is personal, losing it or having it stolen does not mean losing the balance: only the recipient can use it.
On presentation of the order confirmation email, or on proof of identity by the recipient, the salon blocks the old card and issues a replacement for the remaining balance. The original expiry date is kept.
8. Legal guarantees
The card itself is covered by the legal guarantee of conformity (articles L. 217-3 et seq. of the French Consumer Code) and the guarantee against hidden defects (articles 1641 et seq. of the French Civil Code). A defective card is replaced free of charge, as set out in article 5.
9. Personal data and cookies
At purchase, the salon records the buyer's first name, last name and email address, to fulfil the order, tell the buyer when the card is handed over and trace it if lost, as well as the recipient's first and last name, and their phone number or email address: their name is written on the card, their contact details are only used to register the card in their name, and they are never contacted. The postal address is used only for delivery.
The card is recorded in the salon's management software, Kalendes. Payment is processed by Stancer, which alone sees the bank card details.
This data is deleted one year after the card expires, except what article 10 requires to be kept. Accounting records are kept as long as accounting and tax law require.
The privacy policy of the site details the processing and the rights of each person.
It also describes the cookies and trackers used on the site, and how to accept or refuse them. The choice can be changed at any time from the "Manage cookies" link in the footer.
10. Proof and archiving
The data recorded by the salon and by its payment provider serve as proof of the order and its payment.
Where the order reaches €120, the salon keeps the contract for ten years from delivery of the card, and gives the buyer access to it on request (articles L. 213-1 and D. 213-1 of the French Consumer Code).
11. Complaints, mediation and disputes
Any complaint should first be sent to the salon: by email to contact@thenailsociety.fr, by phone or by post, using the details at the top of these terms.
If the answer is not satisfactory, the buyer may refer the matter free of charge to the salon's consumer mediator: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, +33 1 89 47 00 14, litiges@cm2c.net, or online at www.cm2c.net/declarer-un-litige.php.
The buyer may also refer the matter free of charge to a conciliateur de justice (court-appointed conciliator). Sessions held in Nice are listed on conciliateurs.fr.
These terms are governed by French law. Failing an amicable settlement, the dispute is brought before the competent court under the ordinary rules.
12. Model withdrawal form
Complete and return this form only if you wish to withdraw. You can also use the "Withdraw from the contract here" function at the bottom of every page of the site.
To TECKIE FORCE SAS, The Nail Society, 14 bis rue François Guisol, 06300 Nice, France, contact@thenailsociety.fr: I hereby give notice that I withdraw from the contract for the sale of the gift card below.
Ordered on: … · Received on: … · Name of buyer: … · Email address used for the order: … · Date: … · Signature (only if sent on paper).
Version of 3 November 2026. The French version prevails.
